In an Arlington County courthouse last week, Roberto Donna—celebrity chef, James Beard Award winner, and onetime chief of a restaurant empire that stretched from Bethesda to Alexandria—answered the question that for months had been bouncing around the local food scene: Yes, he was a tax cheat.